春闺怨①
赵明霞
双鱼音信隔横江,花外无人自吠尨。
金屈戍摇风满户,锦檀槽拨月当窗。
只容镜里形相对,却恨灯前影共双。
别院按歌声调苦,一般心事未能降。
诗是传统的闺怨,但却写在西域的乡村城镇。
赵明霞,清代女诗人。出生于新疆哈密,是土生土长的新疆小姐。丈夫王秀亭是哈密的诸生。显然夫妻都有较高的文化修养。清人曾这样评价这首诗:“哈密在嘉峪关外,驿路十八日程。地本回疆,民俗朴野,于康熙末始入版图。修养百年,闺阁中竟有此人②,足征文教化行之远。” ③(《国朝闺秀正始集》)
《国朝闰秀正始集》收录《春闺怨》书影
——————————————————————————
①(清)恽珠辑:《国朝闰秀正始集》(卷十七),清道光十一年红香馆刻本,第 1 页。
② 清道光十一年红香馆刻本作“作”。
③(清)恽珠辑:《国朝闰秀正始集》(卷十七),清道光十一年红香馆刻本,第 1 页。
(本篇校对:吴小宇)