新疆文献研究中心
 网站首页  基地概况  学术交流  科研动态  人才培养  制度汇编  资料下载  咨询服务 
当前位置: 网站首页>>学术交流>>文献整理与文化润疆>>正文
文章内容页
杨镰《诗词中的新疆》之《伊犁纪事诗二首》
2024-05-31 17:42   杨镰《诗词中的新疆》



伊犁纪事诗

唐 道

异草移来挂屋楹,凌风放叶碎花明。

怜渠独向虚空住,不肯拖泥带水生。

        自注:有草生于石间者,凌风自生,著水即死。携悬屋楹,拙芽放葩。土人名曰“湿死干活”。

“迁谪生涯”节,介绍过“湿死干活”这种能使人产生许多联想的异草。看来这种奇特的植物使新到达伊犁的人相当好奇,当然人们描写它的角度并不一致,可是它在伊犁的日常生活之中,确实引起了比较广泛的注意。

在前人的记载之中还提到:一再有人在离开伊犁后,试图将这种植物移植到自己的家乡,但是从没有人在经过坎坷万里长途之后仍然能使它在家乡的干燥环境中复苏。——这是为什么?没人能够说得清楚。以致后来的人往往怀疑这种植物的存在。



花亦能娇草亦馨,最怜人尽是浮萍。

雪山好比侬头发,一白从来不再青。

        自注:天山积雪,盛夏不消。

唐道,字秋渚。江苏华亭人。于乾隆五十一年(1786)出塞,随侍流放的老师福喜纳前往伊犁。在新疆伊犁生活了三年,写有《西陲纪游》三卷,《伊犁纪事诗》三十八首收在附录之中。

唐道的这一组《伊犁纪事诗》写于洪亮吉之前,对于用竹枝体写伊犁生活起了开创作用。




(校对:展儒玲)


版权所有:新疆大学文献研究中心