送嶰筠赐环东归
①
林则徐
得脱穹庐似脱围,一鞭先著喜公归。
白头到此同休戚,青史凭谁定是非。
漫道识途仍骥伏,都从遵渚羡鸿飞。
天山古雪成秋水,替浣劳臣短后衣。
“嶰筠”,是邓廷桢的别号。道光二十三年(1843),林则徐的难友邓廷桢解除了流放,“赐环”东归,林则徐写了两首诗为他送行,这是其中的一首。
“穹庐”,即毡房,这里借指流放地。“短后衣”是骑马的装束,这里特指结束充军流放生涯。
“天山古雪成秋水”“青史凭谁定是非”,不但是林则徐真诚的独白,也是对于自己将有一个怎样的历史地位的责问。这两句诗的哲理性与艺术性都是清代西域流放诗之中的冠冕,是一个“满头晴雪”难消的罪人,在向历史讨还公道。
清福州云左山房刻本林则徐《云左山房诗钞》(卷七)《送嶰筠赐环东归》书影
————————————————————
① 据(清)林则徐《云左山房诗钞》(卷七),清光绪三十五年福州云左山房刻本,第9—10 页校。
(本篇校对:吴小宇)