伊犁纪事诗

洪亮吉

雪深才出玉门关，三月君恩已赐环。

赢得番回道旁看，争传李白夜郎还。

这首诗是《伊犁纪事诗》组诗的终结。写的是流放的诗人“百日赐环”。

洪亮吉的“伊犁流放日记”《天山客话》一开篇就说：他流放伊犁，抵达戍所时间是嘉庆五年二月十日，到了四月三日，即有特旨释还，在伊犁的流放岁月正好是一百天，据难友们说：这是自从伊犁开始接纳流放犯以来汉员（汉族官吏）“赐环”最快的一例。人们纷纷赋诗送别。同时，他写出了为自己送行的盛况：

        （四月）初三日申刻，同仁送保相国渡伊犁河验马，回途即竟出北关相送，余苦辞不获，因一一执手聚语于夕阳古       岸旁，有挥涕不止者。自巡抚以下至簿尉，亦无官不具。又可知伊犁迁客之多矣！

这个场面想必许多经历者终生难忘。“保相国”，指当时的伊犁将军保宁，因保宁兼武英殿大学士，所以又称为“相国”。“北关”，是伊犁惠远城的北门，东还内地的人都是从北门开始上路。洪亮吉“赐环”受到如此特殊的重视，一来他是当时的大诗人，二是他的流放与“赐环”，实际上就是当时政治的晴雨表。事实上，在新疆的流放地乌鲁木齐、伊犁、巴里坤等地，有流放犯还乡都是当地社会生活中的一件大事，因为它不但是人们寄托乡思的方式，也是人们勉励自己的机会。

（本篇校对：马雪娇）