出关作

洪亮吉

 半生踪迹^①未曾闲，五岳游完鬓乍斑。

却出长城万馀里，东西南北尽天山。

这是洪亮吉在即将进入新疆时写出的七绝。“关”，是嘉峪关。出了嘉峪关，天山在望，而天山，正是新疆的象征。“东西南北尽天山”，写出诗人初涉异域的茫然与惶惑。这大概是每一个经历与他相同的人都曾有过的。

——————————————————————————————

① 洪亮吉,清光绪授经堂刊本《更生斋诗》卷第一第二叶，“踪迹”作“蹤踪”