过赛里木

施补华

西域之国三十六，姑墨当今赛里木。

刘平国碑我所搜，编入赵家金石录。

永寿三年作四年，改元恩诏阻遥传。

 龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆。^①

这里的“赛里木”，不是指伊犁的赛里木湖，而是指南疆库车与拜城之间的城镇赛里木，在清代的地图上，又叫“赛喇木”。《汉书·西域传》提到的“西域三十六国”，其中有姑墨国，清人认为汉代的姑墨今地或在赛里木附近。“龟兹”“乌垒”也都是"三十六国”之一,龟兹今地在新疆库车，乌垒在新疆轮台境内。

这首诗写著名的汉代文物《刘平国作亭诵》。

……清光绪五年（1879），左宗棠的部将张曜驻守在塔里木交通要冲阿克苏，而施补华正在张曜帐下做幕僚。一次，出巡的士卒偶然在赛里木附近的喀拉塔格山崖发现了一些已经模糊的字迹。好古而寂寞的施补华听说后立即前往查看，并在当年八月再次前往作了第一批拓片。据识读拓片，辦认出这是一个汉代的摩崖石刻。石刻共 11 行，记载了东汉永寿四年（158）八月,由龟兹国左将军刘平国率部属（“秦人”）在这里建筑了一个“亭”（关防哨所）的经过。还提到“此东乌垒关城皆将军（刘平国）所作也”。此后，这个汉碑的拓片成了内地收藏家们追逐的瑰宝。“永寿”，是东汉桓帝的年号，永寿四年的六月已经改元"延熹”，但西域远离首都，信息传播迟缓，直到八月还使用“永寿”年号。这是一个十分重要的文物，它涉及了汉代治理西域的根本问题。

有关情况，除了这首诗，施补华《泽雅堂文集》也做了专门介绍。同时，驻塔尔巴哈台办事大臣锡伦在光绪十一年为拓片写的跋语中，还明确记载了这一经过。

《续修四库全书》《泽雅堂诗》中《过赛里木》书影

————————————————————