伊吾绝句

成书

玉关遗址已模糊，谁识瓜沙旧版图。

欲旁天山寻地志，不闻疏勒近伊吾。

  自注：汉玉关在敦煌境。今县治非古玉门也。

  嘉峪关外有疏勒河，相传即疏勒故地，《西域闻见录》载之。考“通鉴注”，疏勒去长安万里，今嘉峪关至西安仅三千馀里耳，定知非     是。

汉有裴岑威绝域，唐惟陈国纪殊勋。

残碑传刻无真本，枣木翻雕火药熏。

  自注：巴里坤尖山子有汉敦煌太守裴岑勒石，哈密南山口有唐姜行本纪功碑，碑文首载“吏部尚书、陈国公侯君集……”二碑字画剥落    不可辨，土人以木板翻刻，烘以火药，其色斑驳，冀以乱真。

满眼风沙大漠沉，战场旧鬼哭天阴。

髑髅如斗沙边卧，旁有兜牟一翅金。

  自注：哈密马场在北山下，古战场也。汉唐壁垒犹依稀可识。近牧马卒掘地得髑髅甚巨，又得兜牟翅一，镂金作龙凤形，称之重六两，    古色黝然。数千年物也。

伊吾，指新疆哈密地区。

第一首诗，写哈密的疆域。第二首诗写哈密所属的巴里坤地方的汉唐碑刻。第三首诗写巴里坤军马场的著名的鸣沙山。诗下小注，不但作本事介绍，还言简意赅考证典故，比如疏勒河与汉代疏勒的关系，就有自己的见解。

鸣沙山就在北山脚下，是西北最大的鸣沙山，比敦煌的还要大。据当地传说，这个鸣沙山原来是巨大的古战场。三十年前，我在巴里坤军马场放马时，曾亲自记录了一个关于鸣沙山的传说：

唐代薛丁山的妻子樊梨花征西来到了天山。敌人摆脱不了樊梨花的追击，就听从谋士建议让士卒在鞋底钉上马掌，这样留下的足迹就迷惑了樊梨花：人向南行，但脚印就如同马往北走，正好相反。樊梨花迷了路，来到现在沙山这个地方，那时这里只有一眼清泉，还没有巨大的沙堆。她的三十万大军一整天行军，人困马乏，但这里只有一个泉水，太阳落山了还在等着给马饮水。樊梨花就在太阳落山之际突然感到心惊肉跳，就策马离开这个泉水，一路跑到了天山的分水岭。她回头一看，只见天神正在云端向下撒沙，顷刻之间巨大的沙山就将她的三十万大军埋在了下面。樊梨花也当即心力交瘁而死。据说她的上马石就在军马场的大路边，坟墓也在那一带。可惜已经没有人说得清具体所在了。巴里坤县城原来有个樊梨花的衣冠冢，但人们说那是清末拟设的。

当年我听到的另一个关于沙山古战场的传说，已经写在长篇小说《生死西行》之中：乾隆年间一个士卒受命到额济纳递交紧要公文，在赶路时误闯入沙山，竟然间出现了成片的、军威肃整的营帐，他还糊里糊涂地与“鬼卒”进行了一场豪赌……。这个故事曾经写进了巴里坤的地方志。

就在那些放马的年月之中，我自己进入沙山还见到一个马灯、一只马镫，都是锈迹斑斑，虽然当时我没有历史考古知识，但也看得出它们的时代不会太久。

成书(1760-1821)，字倬云，号误庵。满洲镶白旗穆尔察氏。乾隆四十九年(1784)进士。久在新疆任职，曾任哈密办事大臣、乌什叶尔羌办事大臣等。有《多岁堂诗集》七卷。其中的《伊吾绝句》三十首，每首有小注。