献封大夫破播仙凯歌①
岑 参
官军西出过楼兰,营幕②旁③临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旌杆④。
“封大夫”,是封常清,当时任北庭都护。播仙,是古地名,就是故且末城。“楼兰”,指罗布泊附近的楼兰故地。“月窟”,原指西方月落处,后来往往借指极西之地。“蒲海”,就是蒲昌海,是罗布泊的古名。葱山,即葱岭,唐朝时称呼昆仑山为“葱岭”,因为在山上生长有葱,在且末附近就是昆仑山脉。
这是唐诗之中少见的直接写到罗布泊附近情况的诗篇。
————————————————————————
① 据(唐)岑参《岑参集》,明万历刻本校。
② 明万历刻本作“幙”。
③ 明万历刻本作“傍”。
④ 明万历刻本作“竿”。
(本篇校对:吴小宇)