
塞下曲①
李益
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟,仍留一箭定②天山。
《塞下曲》是乐府诗的题目之一。常建、李益都借用这个题目来表达出了自己对边塞战和的见解。
这是唐诗的名篇。诗节奏明快、琅琅上口,所以便于诵读。而诗人表达的高昂、紧迫的临战氛围,很容易感染读者。那是因为诗人是站在通观古今边塞战和的制高点来表述自己的看法:不留后患,同时必须随时警惕保持制约手段。
诗中涉及三个有关的历史人物,一是东汉马援,二是东汉班超,三是唐代薛仁贵。
马援是东汉的著名将领,封为伏波将军。《后汉书·马援传》说,他曾表示:要为国家保卫边境,“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪”!
班超的著名典故是“投笔从戎”。他在西域建立了不朽功业,被封为定远侯。但年老思归,给皇帝上书说:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”
薛仁贵是唐初重要将领,建立了不少功勋,特别是边功。任铁勒道总管时,九姓突厥前来挑战,要在天山决一胜负。敌方有十余万人,但薛仁贵从容迎敌,在两军阵前连射三箭,使三个劲敌落马而死。敌人为其慑服,下马请降,免去了一场血战。他的部属们高唱“将军三箭定天山,战士长歌入汉关”,凯旋还乡。诗中说“一箭定天山”,是借以表达保留威慑手段的必要。
李益(748-约 827),字君虞。陇西姑臧(甘肃武威)人。大历进士。官至礼部尚书。以七绝著称,七绝之中的边塞诗最脍炙人口。李益的边塞诗同样不止有一个支撑点。他的更有名的边塞诗是《夜上受降城闻笛》,诗以“一夜征人尽望乡”作结。即便是名气小些的,比如《从军北征》,也是在表达征人的思乡情结:
天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万,一时回首月中看。③

《全唐诗》第五函第三册《李益二卷》卷二
————————————————————————
① 《全唐诗》第五函第三册《李益二卷》卷二,第 17 页,国家图书馆:中华古籍资源库。
② “定”《全唐诗》作“射”。
③ 《全唐诗》第五函第三册《李益二卷》卷二,第 11 页,国家图书馆:中华古籍资源库。
(本篇校对:李南南)