流 沙 河①
陈 诚
桃李花开日载阳,流沙河浅水如汤。
无端昨夜西风急,尽卷波涛上小岗。
流沙河是塔里木区域的一条内陆河,但具体所指已经不大容易搞得清楚。有人认为是指开都河,有人说就是米兰河或喀喇米兰河,还有人以为就是安迪尔河。由于以后的《西游记》中有“流沙河”这个地名,所以使它分外受到关注。从陈诚的路径走向上看,很可能就是安迪尔河——陷河,这首诗的意境,特别是“尽卷波涛上小岗”似乎也暗示写的就是古老的安迪尔河。不管怎么说,安迪尔河自古就是塞外一条横梗在古道之上的寂寞的内陆河,《流沙河》诗是描写塔里木内陆河初春风光的明初之作。它不但给我们留下了塞外风光的记录,也为我们想象往古时期的独具特点的风情提供了例证。
陈诚(1365-1457),字子鲁,号竹山。江西吉水人。洪武二十七年(1394)进士。早期曾出使安南(越南)、撒里畏兀、鞑靼等地。永乐十一年(1413)作为明朝的使节之一,送中亚哈烈国使臣回国。写有《西域行程记〉《西域番国志》等书。
————————————————————————
注释:
① 据(明)陈诚《陈竹山先生文集》(四卷),内篇卷二,清雍正七年刻本校。
(本篇校对:闫敏)