渡陷河  

                                  耶律铸

  天幕旁围翡翠茵，自来原是自迷津①。  

谁期也值南风起，吹得黄沙不见人。

 

在某年清明前一日，身在西域军旅之中的诗人，路经了塔里木著名的陷河，到了清明那一天，又因为军情紧急再次过东陷河。“陷河”，有人说就是“流沙河”。从方位来说，耶律铸路经的这条 “陷河”，应该就是塔里木东端的安迪尔河。

耶律铸出生在成吉思汗西征大军序列。关于他路经的这条 “陷河”，在大约三百年前五代十国期间，后晋的使节张匡邺、高居诲前往于阗王国时，也曾路经，并在《使于阗记》一书中对这条 “陷河”作了记述，所以才使人们对它分外感到兴趣。《使于阗记》说：他们离开罗布荒原，继续西行，穿越沙漠戈壁时没有水，靠掘地挖出潮湿的砂子，并将湿砂子放在胸口来暂时止渴。渡过“陷河”时，则必须先砍伐了大量的红柳，将红柳枝放在脚下，才能渡过这条河，否则人畜就会陷入河床中的流沙。安迪尔河正在他们路经的位置上，而且据说“安迪尔”就是“河床深陷”的意思。

这样说来，耶律铸的《渡陷河》是写丝路行旅艰难，也是直接写到安迪尔河的极其少见的诗篇。

在耶律铸的诗集之中还有另一首写“陷河”的诗，那就是《翌日东渡陷河》②：

        水碧天临碧玉津，上无纤翳下无尘。

        畏途也幸逢今日，特地清明不陷人。

耶律铸(1221-1285)，字成仲。义州(辽宁义县)人，契丹望族后裔。耶律楚材之子，在耶律楚材死后，嗣领中书省事。元世祖中统年间曾任中书左丞相，晚年被贬斥，徙居山后。有诗文名，年轻时常年随父亲生活在西域军旅之中。有《双溪醉饮集》六卷。

——————————————————

注释：

①（元）耶律铸：《双溪醉隐集》，卷五，文渊阁《四库全书》本作“自来原自是迷津”，第 1199 册，商务印书馆，2008 年版，第 449 页。

②（元）耶律铸：《双溪醉隐集》，卷五，文渊阁《四库全书》本作“翌日渡东陷河”，第 1199 册，商务印书馆，2008 年版，第 449 页

（本篇注释、校对：展儒玲）